diff --git a/areaList.html b/areaList.html
index 0242de0..22c5fd3 100644
--- a/areaList.html
+++ b/areaList.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 	<head>
 		<meta charset="utf-8" />
-		<title>朱熹学堂—中国世界遗产之旅</title>
+		<title>朱熹学堂—世界遗产之旅（中国）</title>
 		<meta name="keywords" content="keyword1,keyword2,keyword3">
 		<meta name="description" content="this is my page">
 		<meta name="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
@@ -14,7 +14,7 @@
 		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/areaList.css" />
 		
 		<script src="http://res.wx.qq.com/open/js/jweixin-1.6.0.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
-		<script src="http://h5.qishichuangke.cn/html5/resources/js/zxxt/wx-config.js?vs=1.1.15" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
+		<script src="http://h5.qishichuangke.cn/html5/resources/js/zxxt/wx-config.js?vs=1.1.16" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
 	</head>
 
 	<body>
@@ -49,7 +49,7 @@
 	</body>
 
 </html>
-<script src="json/jibenxinxi.json?vs=1.1.0"></script>
+<script src="json/jibenxinxi.json?vs=1.1.1"></script>
 <script type="text/javascript">
 	$('.wrap').css('height', $(window).height());
 	$(function() {
diff --git a/index.html b/index.html
index eec31f6..4492e4b 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 	<head>
 		<meta charset="utf-8" />
-		<title>朱熹学堂—中国世界遗产之旅</title>
+		<title>朱熹学堂—世界遗产之旅（中国）</title>
 		<meta name="keywords" content="keyword1,keyword2,keyword3">
 		<meta name="description" content="this is my page">
 		<meta name="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
@@ -14,7 +14,7 @@
 		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/index.css?vs=1.1.2" />
 
 		<script src="http://res.wx.qq.com/open/js/jweixin-1.6.0.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
-		<script src="http://h5.qishichuangke.cn/html5/resources/js/zxxt/wx-config.js?vs=1.1.15" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
+		<script src="http://h5.qishichuangke.cn/html5/resources/js/zxxt/wx-config.js?vs=1.1.16" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
 	</head>
 
 	<body>
diff --git a/json/jibenxinxi.json b/json/jibenxinxi.json
index e1eea0d..9f4e89c 100644
--- a/json/jibenxinxi.json
+++ b/json/jibenxinxi.json
@@ -61,7 +61,7 @@
 				"url": "https://mp.weixin.qq.com/s/Q7H6rMloK97fnNjZmA_e-g"
 			}, {
 				"id": "2_1",
-				"name": "秦始皇及兵马俑坑",
+				"name": "秦始皇陵与兵马俑",
 				"photo": "img/bwg/shanshanxi_1_1.png",
 				"url": "https://mp.weixin.qq.com/s/r_TQFPQzyuIQnKv_BTN5zA"
 			}
@@ -110,7 +110,7 @@
 		"bowuguan": [
 			{
 				"id": "2_1",
-				"name": "秦始皇及兵马俑坑",
+				"name": "秦始皇陵与兵马俑",
 				"photo": "img/bwg/shanshanxi_1_1.png",
 				"url": "https://mp.weixin.qq.com/s/r_TQFPQzyuIQnKv_BTN5zA"
 			}, {
